Ola,
Normalmente, no dia de hoje, fazemos uma reflexão de como foi o ano atual e o que devemos melhorar e o que nao devemos fazer. Amanha, 01/01/10, vai fazer 7 meses que estamos aqui em Montreal. Muitas cosas aconteceram e posso dizer que ate aqui Deus tem nos ajudado e muito. Fizemos o nosso dever de casa e Deus tem feito o Dele tb (ele sempre faz). Posso dizer também que as coisas caminharam aqui de uma forma muito natural e tranquila. O casa onde moramos, a garderie (escola do Luiz (ate 5 anos)), a escola da Ana, meu curso de frances, meu trabalho e tb nosso amigos que moram aqui no Quebec (Montreal, Sherbrooke e Ville de Quebec). Nossa adaptação tem sido algo bem surpreendente, o nosso projeto era de ficarmos aqui e se nao adaptarmos, voltariamos em 7 anos apos mestrado ou ate doutorado e uma grana extra. Ainda é cedo para falar, mas com as nossas perspectivas desses primeiros 7 meses, ja conseguimos ver o nosso sonho de comprar nossar casa bem perto e bem mais tranquilo. A qualidade de vida é incomparável. A única coisa que nos falta aqui é estarmos ao lado de nossos pais e familiares, algo que temos matado um pouco a saudade com a tecnologia (merci beaucoup Skype).
Vejo a Ana ja conversando bem em frances. O Luiz começando a falar tb, (ele entende bem, mas por causa de estar na garderie e a maioria das crianças sao bem menores do que ele, ele nao tem a chance de falar muito. ), mas mesmo assim ele nos surpreendeu no sabado passado quando fomos a um shoping em Lava (Cidade ao lado de Montreal daqui de casa ate la de carro 10 a 15 min), ele faz uma amiguinha que so falava ingles e estava aprendendo o frances tb, e ele se comunicava legal com eles. No final ele ate disse para ele vir no outro dia que ele iria ir tb. (tudo em frances).
Sou muito grato a Deus por tudo que Ele tem feito por nós. Mesmos algumas dificuldades de adaptação (coisa normal) foi tranquilo de superar.
Hoje em 7 meses aqui ja temos mais do que tinhamos no Brasil e com a vantagem de estar durante o fim de tarde e noite e tambem o fim de semana com meus filhos e a Camila. Isso sim é muito importante.
Vale a pena ressaltar também que sem a ajuda da Camila que ja no segundo mes começou a trabalhar e manter a casa enquanto eu me preparava para ir ao mercado de trabalho foi extremamente importante para que nosso sucesso aqui fosse realidade. Mesmo nao trabalhando na sua area de trabalho, mas visando apenas ajudar em casa no nosso inicio. Não é facil e por isso fica aqui o nosso (Jean e Filhos) muito obrigado a Camila, você é de extrema importancia para nós. \
Ana e Luiz, gostaria de expressar minha gratidão a Deus pela vida de vocês. Sei que tiramos vocês do Brasil onde vocês ja tinham seus amigos na escola, os avos, tios(as) e primos (as) por perto e tudo em portugues. Aqui vocês estao aprendendo frances, vao aprender ingles e terão uma vida muito boa. Sempre iremos ao Brasil para visitarmos nossos familiares e amigos, e nesse tempo la, iremos aproveitar bastante e utilizarmos o nosso portugues. Vocês estão de parabéns pela vitoria que vocês tem conquistado e aguardem que ainda isso é so o começo.
Aos nossos pais e familiares, gostariamos também de agradecer por tudo que voces fizeram por nós. As vezes fazendo coisa nao daria para fazer. Fica aqui nosso muito obrigado principalmente de nos apoiar na decisão que nos separaria durante algum tempo mas que seria de grande importancia para a gente. Merci beaucoup, Thank you e em portugues mesmo Muito obrigado.
Aos nossos amigos (os que estao aqui e os que ficaram no Brasil, queremos agradecer tb pois de uma forma ou de outra nos ajudaram nessa caminhada, valeu. :)
Gostaria de agradecer tb meus amigos do Minas Tenis (nao vou citar nomes para nao esquecer de ninguem e ser injusto, mas todos vocês foram e são importantes) pela convivencia nesses ultimos anos que estive la, pela amizade e pelo apoio que me foi dado.
Gostariamos de desejar a todos um 2010 repleto de saude, felicidade, prosperidade, dinheiro, trabalho, ou seja tudo de bom.
Então nos falamos no ano que vem.
Jean, Camila, Ana Clara e Luiz Felipe
31 dezembro 2009
24 dezembro 2009
Feliz Natal
Neste Natal, nos gostariamos de desejar tudo de bom.
Que vocês não se apeguem somente ao lado material desta festa.
Lembrem-se do seu sentido maior que é o nascimento do filho de Deus!
FELIZ NATAL,
FAMÍLIA PAULA MORAIS
02 dezembro 2009
6 meses de Montreal
Almoço com amigos num Buffet Chinoise
Montando nossa Sapin de NoelEi gentem,
Então, parece que tem mais tempo mas dia primeiro fizemos 6 meses de Canadá.
Muitas coisas aconteceram durante este tempo.
Arrumamos um local bem legal para morar, Garderie pro Lulu e escola pra Aninha.
Consegui um emprego bem no inicinho e agora foi o Jean que conseguiu.
Temos vencido cada dia com a benção de Deus.
Antes de vir pra cá, tinha muitos medos, normal. Estava vindo com minha família para um país diferente, sem conhecer muitas coisas, sem casa, sem emprego e deixando parte da minha família para tras! Isso não é fácil e sempre escutei que imigrar não era para qualquer um.
Hoje eu sei que isto é verdade. Não basta só saber falar o francês. Tem que ter MUITO jogo de cintura. Nem sempre você vai entender ou se fazer entender. Vai ter dias que vai ter saudade das coisas mais "bobas", vai enfrentar dias de pura nostalgia.
Sempre tive pavor de ficar "torrando" no sol, mas hoje quero sentir ele queimar minha pele... ser uma pessoa que ama a cidade mas vai ter vontade de se refugiar na roça...de andar descalça na terra e chupar manga no pé!
Vai ter que consolar seu filho pequeno que chorando pede para voltar para o Brasil pois esta com saudade da vovó e do vovô.
Ter que se contentar com skype, email e telefone para matar a distancia.
Vai ter que aprender a ser pontual e saber que aqui não tem essa de jeitinho brasileiro.
Vai assustar com a diferença no transito pois mesmo numa cidade grande como Montreal, apesar de ter transito, não tem aquela falta de educação, buzinação, carro e pedestre brigando pela rua!
Vai aprender e tomar gosto pela reciclagem. Comprar sacolas de super reutilizaveis para não ter que usar sacolas de plastico.
E a diversidade? Meu Deus, como aqui tem culturas diferente! E você vai aprender a respeitar pois quer ser respeitado. Vai ter que ensinar que o Brasil não é so o país do samba, do futebol e do Rio. Que falamos portugues e não espanhol e que estamos na America do Sul e não na África, como eu ja escutei.
Descobre que aqui tem de tudo. Que aquele papo de que aqui não tem "panela de presão" é mentira. Não tem nada que eu não tenha achado aqui.
Aprende que não dá para viver aqui e ter o pé no Brasil. Se você veio, encare a realidade e curta esta oportunidade. Você vai se beneficiar muito. Aprender a amar onde a gente esta é uma arte. Por isso é preciso fazer a escolha certa. Ir para onde seu coração esta mandando. Não fazer escolhas baseado na experiencia dos outros. Aqui, cada um escreve sua história.
Como é bom se sentir bem. Olhar para tras e saber que fez o seu melhor. Que os apertos e dificuldades que você enfrentou só te fizeram ter esta certeza. Saber que estamos dando uma oportunidade única para nosso filhos.
Enfim, o tempo tem passado, estamos felizes e adaptados!
Sei que para se ter uma coisa as vezes temos que abrir mão de outras. Mas valeu!
Que venham nosso 1 ano, 2, 3...
Bjos e fiquem com Deus
Camila
25 novembro 2009
Primeiro emprego em Montreal
Bom dia a todos,
Para nao deixar muito tempo sem postar por aqui, vou contar uma boa nova que foi uma excelente experiencia.
Domingo dia 15 de novembro, eu e a Camila conversamos e tomamos uma decisão: eu iria começar a procurar emprego, foi ai que eu atualizei meu curriculum e o enviei para o site http://www.workopolis.com onde ja possuo uma conta (gratis). Fiz uma pesquisa dentro da minha área e vi que tinham dois postos que me agradaram. Enviei meu curriculum para os dois. (isso ja era madrugada de segunda)
Na segunda eu recebi uma ligaçao de uma das empresas. Conversamos em frances no telefone (uma entrevista por telefone) e foi convidado à uma entrevista para quinta 19/11/2009. Na terça me ligou uma outra empresa que viu meu CV no workopolis e inclusive citou que tinha visto que eu tinha atualizado naquela semana. Fiz uma entrevista por telefone em frances e no meio da entrevista ele pergutou sobre o meu frances funcional e perguntou se eu poderia conversar um pouco em ingles. OK, ao final da entrevista por telefone foi convidado à uma entrevista para quarta 18/11/2009.
Fui na entrevista na quarta (18/11/09) e acreditei ter ido bem. Preenchi um formulario no computador e passei por um teste no computador de gramatica de ingles e frances. Apos fui convidade pelo Diretor do RH para a entrevista em si. Conversamos por durante 1:30 dentre elas 20 min em ingles (valeu pelo meus quase 3 meses de aula de ingles aqui). Ele me disse que ele iria enviar um candidato ao cliente dele e me disse que ate o momento eu tinha o melhor perfil e experiencia para a vaga. Disse tb que eu iria amar a empresa e ela tb iria me amar. Sai de la satisfeito e acreditando que estava tudo bem e ele tinha me dito que no maximo segunda (23/11/09) me ligaria para marcar a entrevista na empresa. (Nessa empresa eu iria trabalhar com Delphi)
Na quinta foi para a outra entrevista cujo o serviço era PHP com mysql e gostei do que vi. passei pela entrevista em Frances e um pouco em portugues ja que o diretor de TI fala 7 linguas.
Gostei da empresa e acreditei que ele tb tinha gostado de mim pois ate de futebol nos conversamos (detalhe ele é argentino e me disse que eu nao poderia ganhar dele em uma partida de futebol. Ele me disse que me ligaria na outra semana para dar a resposta.
Fim de semana passou e nada de ligação então saimos para nos distrair ja que tinhamos a visita de uma amiga de Sherbroooke (Daniela e filhos Pedro e Tiago).
Segunda 23/11/09, durante todo o dia nada do telefone tocar e chego em casa e as 17:30 meu celular toca, eu atendo é o rapaz do Rh marcando uma entrevista para mim na quarta.
Ao mesmo tempo uma ligaçao começou a ser aguardada pois estava falando com o sr. do Rh. Acabada a ligaçao o telefone de casa toca e era o sr. da segunda entrevista. Me perguntando se eu ja poderia começar na terça 24/11/2009. Disse que sim e fui eu ontem começar a trabalhar.
Esta sendo muito interessante principalmente que estou trabalhando com Linux (meu computador é Linux) algo que nunca tive oportunidade de apreender.
Estou gostando muito apesar de nao conhecer as ferramentas no Linux.
Eu vou passar por um periodo de experiencia de 3 meses. Vou ter oportunidade de promoçao em 2 anos, mas vamos deixar para o tempo contar essa outra fase que ainda vai passar...
Dentro da empresa falamos frances, no intervalos falamos frances, inlges e alguns falam espanhol.
Obs: foi a primeira vez efetiva que eu mandei um CV à procura de trabalho. Eu o consegui em menos de uma semana.
Bom vou ficar por aqui.
um abraço,
Jean
Para nao deixar muito tempo sem postar por aqui, vou contar uma boa nova que foi uma excelente experiencia.
Domingo dia 15 de novembro, eu e a Camila conversamos e tomamos uma decisão: eu iria começar a procurar emprego, foi ai que eu atualizei meu curriculum e o enviei para o site http://www.workopolis.com onde ja possuo uma conta (gratis). Fiz uma pesquisa dentro da minha área e vi que tinham dois postos que me agradaram. Enviei meu curriculum para os dois. (isso ja era madrugada de segunda)
Na segunda eu recebi uma ligaçao de uma das empresas. Conversamos em frances no telefone (uma entrevista por telefone) e foi convidado à uma entrevista para quinta 19/11/2009. Na terça me ligou uma outra empresa que viu meu CV no workopolis e inclusive citou que tinha visto que eu tinha atualizado naquela semana. Fiz uma entrevista por telefone em frances e no meio da entrevista ele pergutou sobre o meu frances funcional e perguntou se eu poderia conversar um pouco em ingles. OK, ao final da entrevista por telefone foi convidado à uma entrevista para quarta 18/11/2009.
Fui na entrevista na quarta (18/11/09) e acreditei ter ido bem. Preenchi um formulario no computador e passei por um teste no computador de gramatica de ingles e frances. Apos fui convidade pelo Diretor do RH para a entrevista em si. Conversamos por durante 1:30 dentre elas 20 min em ingles (valeu pelo meus quase 3 meses de aula de ingles aqui). Ele me disse que ele iria enviar um candidato ao cliente dele e me disse que ate o momento eu tinha o melhor perfil e experiencia para a vaga. Disse tb que eu iria amar a empresa e ela tb iria me amar. Sai de la satisfeito e acreditando que estava tudo bem e ele tinha me dito que no maximo segunda (23/11/09) me ligaria para marcar a entrevista na empresa. (Nessa empresa eu iria trabalhar com Delphi)
Na quinta foi para a outra entrevista cujo o serviço era PHP com mysql e gostei do que vi. passei pela entrevista em Frances e um pouco em portugues ja que o diretor de TI fala 7 linguas.
Gostei da empresa e acreditei que ele tb tinha gostado de mim pois ate de futebol nos conversamos (detalhe ele é argentino e me disse que eu nao poderia ganhar dele em uma partida de futebol. Ele me disse que me ligaria na outra semana para dar a resposta.
Fim de semana passou e nada de ligação então saimos para nos distrair ja que tinhamos a visita de uma amiga de Sherbroooke (Daniela e filhos Pedro e Tiago).
Segunda 23/11/09, durante todo o dia nada do telefone tocar e chego em casa e as 17:30 meu celular toca, eu atendo é o rapaz do Rh marcando uma entrevista para mim na quarta.
Ao mesmo tempo uma ligaçao começou a ser aguardada pois estava falando com o sr. do Rh. Acabada a ligaçao o telefone de casa toca e era o sr. da segunda entrevista. Me perguntando se eu ja poderia começar na terça 24/11/2009. Disse que sim e fui eu ontem começar a trabalhar.
Esta sendo muito interessante principalmente que estou trabalhando com Linux (meu computador é Linux) algo que nunca tive oportunidade de apreender.
Estou gostando muito apesar de nao conhecer as ferramentas no Linux.
Eu vou passar por um periodo de experiencia de 3 meses. Vou ter oportunidade de promoçao em 2 anos, mas vamos deixar para o tempo contar essa outra fase que ainda vai passar...
Dentro da empresa falamos frances, no intervalos falamos frances, inlges e alguns falam espanhol.
Obs: foi a primeira vez efetiva que eu mandei um CV à procura de trabalho. Eu o consegui em menos de uma semana.
Bom vou ficar por aqui.
um abraço,
Jean
18 novembro 2009
Notícias
Nusga, nunca ficamos tanto tempo sem escrever aqui!!!
Bem, aqui a vida segue seu rumo sem muitas novidades. Este ultimo mes tivemos, infelizmente, que experimentar o sistema de saude daqui. Primeiro a Aninha pegou catapora. Vai entender, sair de um país tropical pra vir pegar uma doença tropical aqui!
Na verdade, como ela é vacinada, a varicela foi quase imperceptivel. Mas como ela num parava de se coçar, resolvemos ir no CLSC. Assim que Jean chegou com ela e disse que tinhamos esta suspeita, ela foi logo colocada em um quarto separada e a enfermeira logo chegou. Fez os exames preliminares e chamou a médica. Essa, coitada, ficou com muita dúvida se era e resolveu chamar uma outra médica, que ao ficar sabendo que era varicela, colocou luvas e mascara, rsrsrs!
Essa tb não sabia se era e resolveram chamar uma superior. Depois de um exame rapido ela confirmou. Disse que podiamos passar uma loção se coçasse muito e repouso.
No outro final de semana, Aninha e Lulu pegaram uma gripe. Como aqui esta tendo muita campãnha sobre a Pandemie Quebec, gripe H1N1, resolvemos leva-los no hospital. Mesma coisa! Jean levou no Hospital para crianças eles foram logo atendidos. Fizeram raio-x, exames e etc. O resultado era realmente a gripe normal. Crianças tratadas em casa.
Ufa!!! Ainda bem que passou. Estão bem e agitados como sempre!
Tomamos ontem a vacina contra a gripe H1N1 no centro de saúde montado para atender nosso bairro. Super rápido e tranquilo. Fiquei impressionada com a eficiência e a estrutura montada para atender. Não tivemos nenhuma reação após.
Onde trabalho tem 2 crianças de 2 anos com a gripe A.
É muito dolorido os sintomas: dor de cabeça, no corpo, falta total de apetite, muita dificuldade de respirar, etc...
Mudande de assunto de vaca pra cachorro, o inverno parece que esta longe de dar as caras. O inverno daqui, pois pra mim este outono já é demais. Temos sentido muito menos frio do que sentiamos no começo da estação. Talvez estejamos no acostumando. Realmente não se sente frio dentro de casa e com a calefação ligada, dá pra ficar ate de camiseta se quiser. Huhu!!!
No mais, tenho que terminar por aqui pois o almoço me espera. Hoje é minha folga do serviço remunerado, pq serviço aqui em casa é o que num falta!
Bjo a todos
Camila
Bem, aqui a vida segue seu rumo sem muitas novidades. Este ultimo mes tivemos, infelizmente, que experimentar o sistema de saude daqui. Primeiro a Aninha pegou catapora. Vai entender, sair de um país tropical pra vir pegar uma doença tropical aqui!
Na verdade, como ela é vacinada, a varicela foi quase imperceptivel. Mas como ela num parava de se coçar, resolvemos ir no CLSC. Assim que Jean chegou com ela e disse que tinhamos esta suspeita, ela foi logo colocada em um quarto separada e a enfermeira logo chegou. Fez os exames preliminares e chamou a médica. Essa, coitada, ficou com muita dúvida se era e resolveu chamar uma outra médica, que ao ficar sabendo que era varicela, colocou luvas e mascara, rsrsrs!
Essa tb não sabia se era e resolveram chamar uma superior. Depois de um exame rapido ela confirmou. Disse que podiamos passar uma loção se coçasse muito e repouso.
No outro final de semana, Aninha e Lulu pegaram uma gripe. Como aqui esta tendo muita campãnha sobre a Pandemie Quebec, gripe H1N1, resolvemos leva-los no hospital. Mesma coisa! Jean levou no Hospital para crianças eles foram logo atendidos. Fizeram raio-x, exames e etc. O resultado era realmente a gripe normal. Crianças tratadas em casa.
Ufa!!! Ainda bem que passou. Estão bem e agitados como sempre!
Tomamos ontem a vacina contra a gripe H1N1 no centro de saúde montado para atender nosso bairro. Super rápido e tranquilo. Fiquei impressionada com a eficiência e a estrutura montada para atender. Não tivemos nenhuma reação após.
Onde trabalho tem 2 crianças de 2 anos com a gripe A.
É muito dolorido os sintomas: dor de cabeça, no corpo, falta total de apetite, muita dificuldade de respirar, etc...
Mudande de assunto de vaca pra cachorro, o inverno parece que esta longe de dar as caras. O inverno daqui, pois pra mim este outono já é demais. Temos sentido muito menos frio do que sentiamos no começo da estação. Talvez estejamos no acostumando. Realmente não se sente frio dentro de casa e com a calefação ligada, dá pra ficar ate de camiseta se quiser. Huhu!!!
No mais, tenho que terminar por aqui pois o almoço me espera. Hoje é minha folga do serviço remunerado, pq serviço aqui em casa é o que num falta!
Bjo a todos
Camila
21 outubro 2009
Compras de inverno
Como algumas pessoas tem me pedido, vou disponibilizar uma lista das coisas que compramos para passar o inverno. Teve coisas que compramos e depois achamos mais baratas e outras mais caras em outros lugares. Quem não gosta de bater perna, acaba pagando um preço mais alto ou dando a sorte e indo direto no "ponto".
Os ascessorios voce acaba encontrando em diversos lugares a preços variados. Vale lembrar de comprar a touca forrada, pq o vento entra nos buraquinhos... Luvas de preferencia as que tem Thinsulate pois são mais quentinhas e waterproof por motivos obvios, rsrs. As normais aguentam o outono mas no inverno...só pinguim!
Calça de neve eu ainda não comprei pois estou tendo dificuldade de achar XP. Mas achamos a preço bom em Entrepot, na Winners e no WalMart.
Bom, fora isso o negocio é se vestir em camadas porque quando voce sai no frio de rachar, com um manteaux super quente e tudo, com certeza quando voce entrar no metro voce vai tirar pois é bem quente.
Bom resto de semana...
Camila
NOSSAS COMPRAS DE INVERNO FORAM FEITAS EM DIVERSAS LOJAS.
VOU COLOCAR NA RELAÇÃO O PREÇO QUE PAGUEI NAS MINHAS COISAS.
- Manteaux (-30) OBERSON 131,95
- Bota de neve (-50) Yellow 39,99
- Luvas Dollarama 1,00
(couro) Entrepot 10,00
WalMart 0,69
- Meias de lã Dollarama 1,25
-Touca Ardene 5 por 10,00
Winners 6,99
-Palmilha termica Dollarama 1,00- Cachecol Ardene (lã) 2 por 15,00
Dollarama 1,25
Farmaprix 5,99
- Luva impermeavel Aubainerie 12,99
- Tapa orelha (discreto) Dollarama 1,oo
- Sous-vetement Wal-Mart 10,00 (cada)
Entrepot 2,00 (cada)
Na Aubainerie tem manteaux a preços ótimos. Vale a pena dizer que nos recomendaram fortemente comprar os manteaux com enchimento de mais de 75% de Down (aquelas penas fininhas), compramos o de 90% ... Botas para adulto e crianças o melhor preço que encontramos foi na Yellow. Compramos todas para -40 e - 50 pois estavam mais baratas que as para -20. La tem todos os modelos para todos os gostos e nenhuma estava com preço alto. Talvez seja a época de pré temporada.Os ascessorios voce acaba encontrando em diversos lugares a preços variados. Vale lembrar de comprar a touca forrada, pq o vento entra nos buraquinhos... Luvas de preferencia as que tem Thinsulate pois são mais quentinhas e waterproof por motivos obvios, rsrs. As normais aguentam o outono mas no inverno...só pinguim!
Calça de neve eu ainda não comprei pois estou tendo dificuldade de achar XP. Mas achamos a preço bom em Entrepot, na Winners e no WalMart.
Bom, fora isso o negocio é se vestir em camadas porque quando voce sai no frio de rachar, com um manteaux super quente e tudo, com certeza quando voce entrar no metro voce vai tirar pois é bem quente.
Bom resto de semana...
Camila
04 outubro 2009
Ultimos acontecimentos (fotos)
As fotos não estão exatamente na ordem dos acontecimentos.
Nossa ida para Sherbrooke... Hum! Dúvida cruel...
Meus amores (isso não é um bebe, viu?)
Cores do outono que começa...
Churrasco em Sherb e com PICANHA!!!
Gente, da uma olhada no tanto de queijo que minha mãe nos mandou de BH...e ainda doce de mamão caseiro que o Lulu tava quase tendo um ataque para comer! Eita mãe boa!
Olha a malinha recheada que veio de BH... Merci ma mère!!!
Olha a felicidade do Lulu qdo abrimos a mala e ele viu quanta coisa boa tava dentro...Num queria nem sair de perto!
Visita de Luciano e Tancredo aqui em casa.
Jogo de futebol do Impact (time de Montreal) que Jean levou as crianças
As crianças adoraram!
Nossa ida para Sherbrooke... Hum! Dúvida cruel...
Meus amores (isso não é um bebe, viu?)
Cores do outono que começa...Churrasco em Sherb e com PICANHA!!!
Nossa turminha do Churrasco (Montreal e Sherb juntos)
Gente, da uma olhada no tanto de queijo que minha mãe nos mandou de BH...e ainda doce de mamão caseiro que o Lulu tava quase tendo um ataque para comer! Eita mãe boa!
Olha a malinha recheada que veio de BH... Merci ma mère!!!
Olha a felicidade do Lulu qdo abrimos a mala e ele viu quanta coisa boa tava dentro...Num queria nem sair de perto!
Visita de Luciano e Tancredo aqui em casa.
Jogo de futebol do Impact (time de Montreal) que Jean levou as crianças
As crianças adoraram!Bom, por hoje fico por aqui pq tenho muitas coisas para fazer. Posso dizer que estamos curtindo muito nossa vida de imigrantes. Obrigada mãe mais uma vez por ser tão carinhosa e atenciosa com a gente. Te amamos muito... Pai o senhor é o melhor!
Ótima semana para todos e fiquem com Deus
Camila
24 setembro 2009
Quinta a noite e...
Jean foi levar os meninos para assistirem ao primeiro jogo de futebol em terras geladas. Sairam bem animados...Enquanto eles foram curtir, eu fui na reuniao de pais da escola da Aninha.
Como sempre, correria na hora de sair. Arruma os meninos desesperada, da comida, despede, toma banho e sai correndo para calçar a bota na escada... Ops, esqueci a meia! Volta correndo pega a meia que acabei de tirar do varal e esta enroladinha em cima da mesa. Limpinha.
Assenta denovo na escada, coloca a meia no pe e... Putz! Dentro da minha meia, que ja estava no meu pé, sinto um corpo estranho. Pensei que era um pedaço da meia que tinha ficado embolado e tiro denovo para arrumar. Caraca... Saiu o MAIOR bichão voando de dentro da meia. Se eu fosse cardiaca tinha morrido! Nunca vi um bicho tão grande. Quem me conhece sabe meu pavor por elementos voadores. Num consegui nem respirar na hora... joguei a meia no chão, entrei correndo e fechei a porta. Dava ate para escutar o bicho se estatelando na janela querendo sair!
E logico que eu sai pela porta da cozinha, pois se tem duas coisas que nunca dividem o mesmo espaço são eu e os voadores...que adoram me perceguir!!!
Como sempre, correria na hora de sair. Arruma os meninos desesperada, da comida, despede, toma banho e sai correndo para calçar a bota na escada... Ops, esqueci a meia! Volta correndo pega a meia que acabei de tirar do varal e esta enroladinha em cima da mesa. Limpinha.
Assenta denovo na escada, coloca a meia no pe e... Putz! Dentro da minha meia, que ja estava no meu pé, sinto um corpo estranho. Pensei que era um pedaço da meia que tinha ficado embolado e tiro denovo para arrumar. Caraca... Saiu o MAIOR bichão voando de dentro da meia. Se eu fosse cardiaca tinha morrido! Nunca vi um bicho tão grande. Quem me conhece sabe meu pavor por elementos voadores. Num consegui nem respirar na hora... joguei a meia no chão, entrei correndo e fechei a porta. Dava ate para escutar o bicho se estatelando na janela querendo sair!
E logico que eu sai pela porta da cozinha, pois se tem duas coisas que nunca dividem o mesmo espaço são eu e os voadores...que adoram me perceguir!!!
19 setembro 2009
Pao de Queijo e Guarana
Para quem nao dispensa um bom pao de queijo (mineirinho) e um saudoso Guarana Antartica, aqui vai a dica:
Marche Soares, e um mercadinho portugues mas com alguns dos nossos produtinhos. Tem tambem cha Mate, picanha, polvilho, gelatina Royal, biscoitos, paprica doce e outros.
Nosso lanchinho da tarde de sabado:
Pao de queijo quentinho com Guarana...Hum!
Presentinhos da minha vizinha querida:
Shampoo e Creme
Pijama vindo da Argeria e doces marroquinos que ela faz. Nao podiamos ter vizinha melhor.
Bom fim de semana
Camila
Marche Soares, e um mercadinho portugues mas com alguns dos nossos produtinhos. Tem tambem cha Mate, picanha, polvilho, gelatina Royal, biscoitos, paprica doce e outros.
Nosso lanchinho da tarde de sabado:
Pao de queijo quentinho com Guarana...Hum!
Presentinhos da minha vizinha querida:
Shampoo e Creme
Pijama vindo da Argeria e doces marroquinos que ela faz. Nao podiamos ter vizinha melhor.Bom fim de semana
Camila
14 setembro 2009
Escolas
Quando ainda estavamos no Brasil, uma das minhas dores de cabeça com relação as crianças era achar uma escola boa para a Aninha e uma Garderie para o Lulu.
Como chegamos muito perto do dia 1 de julho, não tivemos muitas opções de apartamento. Batemos muuuita perna e felizmente achamos um apartamento excelente e uma garderie otima para nosso filho, mas o nosso arrondissement não tem escola d'acueil, logo Aninha teve que ir estudar mais longe (nem tanto para nos!). Ela pega o autobus na esquina de nossa casa e o motorista parece ser bem legal.
Como ainda não tem nem um mes de aula, nossas impressões não são lá grandes coisas. Podemos dizer que a escola parece ser exigente, organizada e que nossa filha esta gostando bastante.
Podemos ver pela sua desenvoltura com o frances.
Como muitos que aqui chegaram, nem sempre os planos que fazemos no Brasil seguem a mesma ordem no dessenrolar de nossas vidas aqui.
Temos a intenção de ficar nesta casa ate o dia que formos comprar a nossa, mas quando formos fazer isso, vamos escolher a casa num quartier que tenha a escola que a gente gostar. Porque aqui, a menos que voce pague por uma escola privé, seu filho é obrigado a estudar na escola do seu bairro. Não é como no Brasil que voce pode morar num lugar e colocar seu filho para estudar do ooouutro lado da cidade.
Existe uma lista de classificação das escolas, creio que é uma classificação anual.
Quanto a Garderie, realmente a fila de espera para algumas crianças é bem longa. Depende do tipo de Garderie e da idade que tem seu filho. Os poupons tem mais dificuldade. Ja as crianças de 4 e 5 anos tem mais facilidade, pois a vaga aparece pois muitos deixam a garderie com 5 anos para entrar na escola.
Escolher onde seu filhote vai ficar toda uma journné não é nada facil. Nos precisamos ter tranquilidade para deixar nosso filho lá e saber que ele vai ser bem tratado, respeitado e alimentado. Existe, em cada quartier, um centro de Garderies. Existe também sites que disponibilizam a localização da garderie, as vagas existente e para quando são. Um deles é o Ma Garderie http://www.magarderie.com/.
Sem querer plagiar: por hoje é só pessoal!!!
Ótima semana para todos
Camila
Como chegamos muito perto do dia 1 de julho, não tivemos muitas opções de apartamento. Batemos muuuita perna e felizmente achamos um apartamento excelente e uma garderie otima para nosso filho, mas o nosso arrondissement não tem escola d'acueil, logo Aninha teve que ir estudar mais longe (nem tanto para nos!). Ela pega o autobus na esquina de nossa casa e o motorista parece ser bem legal.
Como ainda não tem nem um mes de aula, nossas impressões não são lá grandes coisas. Podemos dizer que a escola parece ser exigente, organizada e que nossa filha esta gostando bastante.
Podemos ver pela sua desenvoltura com o frances.
Como muitos que aqui chegaram, nem sempre os planos que fazemos no Brasil seguem a mesma ordem no dessenrolar de nossas vidas aqui.
Temos a intenção de ficar nesta casa ate o dia que formos comprar a nossa, mas quando formos fazer isso, vamos escolher a casa num quartier que tenha a escola que a gente gostar. Porque aqui, a menos que voce pague por uma escola privé, seu filho é obrigado a estudar na escola do seu bairro. Não é como no Brasil que voce pode morar num lugar e colocar seu filho para estudar do ooouutro lado da cidade.
Existe uma lista de classificação das escolas, creio que é uma classificação anual.
Quanto a Garderie, realmente a fila de espera para algumas crianças é bem longa. Depende do tipo de Garderie e da idade que tem seu filho. Os poupons tem mais dificuldade. Ja as crianças de 4 e 5 anos tem mais facilidade, pois a vaga aparece pois muitos deixam a garderie com 5 anos para entrar na escola.
Escolher onde seu filhote vai ficar toda uma journné não é nada facil. Nos precisamos ter tranquilidade para deixar nosso filho lá e saber que ele vai ser bem tratado, respeitado e alimentado. Existe, em cada quartier, um centro de Garderies. Existe também sites que disponibilizam a localização da garderie, as vagas existente e para quando são. Um deles é o Ma Garderie http://www.magarderie.com/.
Sem querer plagiar: por hoje é só pessoal!!!
Ótima semana para todos
Camila
10 setembro 2009
Permis de Conduire - Carteira de Motorista
Olá a todos,
Como minha carteira venceu em julho de 2009 e não fiz a renovação no Brasil antes de partir, eu precisei tomar providencias para ter a minha carteira daqui do Quebec. E como ja tinha minha no Brasil eu precisava passar pelos testes teórico e prático.
O Teste teórico foi tranquilo, dei uma lida bem rapida no livro que me foi emprestado pelo gentil casal Dan e Bia (aqui fica meu agradecimento a eles). Fiz um teste também que tem no site do SAAQ - La Société de l'assurance automobile du Quebec Site Oficial, faça o Teste on line para avaliar seus conhecimentos.
Depois de feito o teste e aprovado, tentei marcar o teste prático. Liguei umas 4 vezes e não o consegui, dai a Camila ligou e consegui um para o dia 09/09/2009 (ontem). Como minha carteira estava vencida eu não poderia dirigir para fazer qualquer treinamento antes do teste. Para fazer o teste me deram uma carteira provisoria para um dia para a realização do exame. Eu poderia ter demandado essa permissão para o dia e ter treinado antes, mas como estou em aula preferi não o fazer.
Ao começar o exame estava bem tranquilo pois eu deveria apenas mostrar o que ja sabia fazer com algumas coisas a mais, pois aqui o teste para estacionamento é um teste para parar o carro como em um estacionamento de um shoping e entrando de re (sem problemas é claro). Mas logo no inicio do teste quando eu virei a primeira rua começou os problemas: Ele me disse que eu deveria conduzir o carro a uma velocidade de 50 km/h e não a 30 km/h (mas eu estava entre 40 a 45 km/h) e eu não entendi o motivo, mas tudo bem. Ele me fez parar o carro para poder me falar isso e inclusive disse que não teria capacidade de me avaliar se eu andasse como eu estava andando. Disse também que se eu continuasse a andar assim eu iria "avoir la misère" (uma expressão Quebecois que quer dizer, ter dificuldade em fazer alguma coisa). Dai eu comecei a andar na velocidade que ele me disse (50 e um pouco mais) e quando chegou em uma área escolar diminui para 30 e ao fim da área escolar voltei para 50.
Dessa hora para la o exame foi um pouco estressante, pois ele começou a falar por quase tudo que eu fazia, nesse momento eu pensei, ja perdi o exame mas vou continuar a fazê-lo como se não tivesse perdido e continuei a dirigir como se nada estivesse acontecido. Em um cruzamento eu estava praticamente na linha de parada de um sinal e o mesmo fica amarelo, então eu segui em frente e nada de problema. Depois ele me pediu para virar uma rua a direita e de repente um carro simplesmente para na minha frente e eu olhei para o lado esquerdo e para o ponto cego e vi que não tinha carro, liguei a seta e entrei com o carro na pista da esquerda e assim que teminei de passar o carro eu voltei para a pista que eu estava pois precisava virar a direita, ele me disse em seguida que eu não deveria ter feito o que fiz, porque eu não fui totalmente para a faixa ao lado e logo apos voltei (ou seja o carro ficou no meio de duas pista enquanto eu fazia a ultrapassagem. Eu assim o fiz pois não queria freiar bruscamente o carro. Ele chegou a me dizer que eu não deveria ter pressa e que eu deveria esperar atrás, mas se eu o fizesse poderia provocar um acidente. Apos continuar na via para virar a direita onde tinha um sinal e para quem vai virar não precisa esperar o sinal pois tinha a entrada com o sinal de "Dê a preferencia". Mas para minha "sorte" tinha um pedestre la na esquina então, parei o carro e ele me disse de cara, você não deve parar, a placa diz dê a preferencia, você deve so diminuir e segue em frente, a essa hora ja tinha certeza que não tinha passado, mas o que fazer? continuar pois não poderia fazer nada...
Ao chegar dentro do estacionamento perto do Escritório ele me pediu para fazer um estacionamento a 45o, eu o fiz e perguntei se nós iriamos fazer mais alguma coisa e ele de cara me disse que era eu que deveria tomar a decisão dai eu concertei o carro um pouco pois ele tinha ficado certo porém um pouco apertado para que eu pudesse sair, mas dentro da vaga. Após isso eu desliguei o carro e esperei.
Ele disse: Com relação as placas de pare vc foi muito bem, começou a falar do carro que eu passei errado e eu disse que se eu freiasse apesar de ter o espaço de segurança poderia freiar bruscamente e por isso tomei a decisão de ultrapassar. Então ele me disse que eu deveria melhorar isso e que se eu tomasse a decisão de mudar de faixa eu deveria mudar totalmente e depois voltar totalmente e não como eu fiz. Depois disse que ao virar numa esquina para a direita e não olhei o ponto cego a direita ( acredito que eu tenha feito) mas disse que para o outro lado eu o fiz corretamente. Me falou tb do local que eu não deveria ter parado e somente diminuido a velocidade, então argumentei de que tinha um pedestre que poderia tentar atravessar nesse local e por isso eu tinha parado.
Para minha surpresa vi que ele marcou que eu tinha passado e me disse que eu deveria prestar atenção nesses erros e que eu tinha passado.
Eu agradeci cordialmente e vi que apesar de tudo que passei ele foi compreensivo e profissional. Lógico que eu não fiquei nervoso na hora para seguir no exame.
Bão esse foi o meu exame pratico. Em 10 dias a carteira chega aqui em casa pelo correios e eu ja tenho uma provisória com a qual eu ja posso dirigir por aqui ate o fim do mes portando um documento de identidade com foto mais o documento que eles me passaram.
Comecei o meu curso de ingles, mas isso deixo para um outro post...
Um abraço a todos,
Jean
Como minha carteira venceu em julho de 2009 e não fiz a renovação no Brasil antes de partir, eu precisei tomar providencias para ter a minha carteira daqui do Quebec. E como ja tinha minha no Brasil eu precisava passar pelos testes teórico e prático.
O Teste teórico foi tranquilo, dei uma lida bem rapida no livro que me foi emprestado pelo gentil casal Dan e Bia (aqui fica meu agradecimento a eles). Fiz um teste também que tem no site do SAAQ - La Société de l'assurance automobile du Quebec Site Oficial, faça o Teste on line para avaliar seus conhecimentos.
Depois de feito o teste e aprovado, tentei marcar o teste prático. Liguei umas 4 vezes e não o consegui, dai a Camila ligou e consegui um para o dia 09/09/2009 (ontem). Como minha carteira estava vencida eu não poderia dirigir para fazer qualquer treinamento antes do teste. Para fazer o teste me deram uma carteira provisoria para um dia para a realização do exame. Eu poderia ter demandado essa permissão para o dia e ter treinado antes, mas como estou em aula preferi não o fazer.
Ao começar o exame estava bem tranquilo pois eu deveria apenas mostrar o que ja sabia fazer com algumas coisas a mais, pois aqui o teste para estacionamento é um teste para parar o carro como em um estacionamento de um shoping e entrando de re (sem problemas é claro). Mas logo no inicio do teste quando eu virei a primeira rua começou os problemas: Ele me disse que eu deveria conduzir o carro a uma velocidade de 50 km/h e não a 30 km/h (mas eu estava entre 40 a 45 km/h) e eu não entendi o motivo, mas tudo bem. Ele me fez parar o carro para poder me falar isso e inclusive disse que não teria capacidade de me avaliar se eu andasse como eu estava andando. Disse também que se eu continuasse a andar assim eu iria "avoir la misère" (uma expressão Quebecois que quer dizer, ter dificuldade em fazer alguma coisa). Dai eu comecei a andar na velocidade que ele me disse (50 e um pouco mais) e quando chegou em uma área escolar diminui para 30 e ao fim da área escolar voltei para 50.
Dessa hora para la o exame foi um pouco estressante, pois ele começou a falar por quase tudo que eu fazia, nesse momento eu pensei, ja perdi o exame mas vou continuar a fazê-lo como se não tivesse perdido e continuei a dirigir como se nada estivesse acontecido. Em um cruzamento eu estava praticamente na linha de parada de um sinal e o mesmo fica amarelo, então eu segui em frente e nada de problema. Depois ele me pediu para virar uma rua a direita e de repente um carro simplesmente para na minha frente e eu olhei para o lado esquerdo e para o ponto cego e vi que não tinha carro, liguei a seta e entrei com o carro na pista da esquerda e assim que teminei de passar o carro eu voltei para a pista que eu estava pois precisava virar a direita, ele me disse em seguida que eu não deveria ter feito o que fiz, porque eu não fui totalmente para a faixa ao lado e logo apos voltei (ou seja o carro ficou no meio de duas pista enquanto eu fazia a ultrapassagem. Eu assim o fiz pois não queria freiar bruscamente o carro. Ele chegou a me dizer que eu não deveria ter pressa e que eu deveria esperar atrás, mas se eu o fizesse poderia provocar um acidente. Apos continuar na via para virar a direita onde tinha um sinal e para quem vai virar não precisa esperar o sinal pois tinha a entrada com o sinal de "Dê a preferencia". Mas para minha "sorte" tinha um pedestre la na esquina então, parei o carro e ele me disse de cara, você não deve parar, a placa diz dê a preferencia, você deve so diminuir e segue em frente, a essa hora ja tinha certeza que não tinha passado, mas o que fazer? continuar pois não poderia fazer nada...
Ao chegar dentro do estacionamento perto do Escritório ele me pediu para fazer um estacionamento a 45o, eu o fiz e perguntei se nós iriamos fazer mais alguma coisa e ele de cara me disse que era eu que deveria tomar a decisão dai eu concertei o carro um pouco pois ele tinha ficado certo porém um pouco apertado para que eu pudesse sair, mas dentro da vaga. Após isso eu desliguei o carro e esperei.
Ele disse: Com relação as placas de pare vc foi muito bem, começou a falar do carro que eu passei errado e eu disse que se eu freiasse apesar de ter o espaço de segurança poderia freiar bruscamente e por isso tomei a decisão de ultrapassar. Então ele me disse que eu deveria melhorar isso e que se eu tomasse a decisão de mudar de faixa eu deveria mudar totalmente e depois voltar totalmente e não como eu fiz. Depois disse que ao virar numa esquina para a direita e não olhei o ponto cego a direita ( acredito que eu tenha feito) mas disse que para o outro lado eu o fiz corretamente. Me falou tb do local que eu não deveria ter parado e somente diminuido a velocidade, então argumentei de que tinha um pedestre que poderia tentar atravessar nesse local e por isso eu tinha parado.
Para minha surpresa vi que ele marcou que eu tinha passado e me disse que eu deveria prestar atenção nesses erros e que eu tinha passado.
Eu agradeci cordialmente e vi que apesar de tudo que passei ele foi compreensivo e profissional. Lógico que eu não fiquei nervoso na hora para seguir no exame.
Bão esse foi o meu exame pratico. Em 10 dias a carteira chega aqui em casa pelo correios e eu ja tenho uma provisória com a qual eu ja posso dirigir por aqui ate o fim do mes portando um documento de identidade com foto mais o documento que eles me passaram.
Comecei o meu curso de ingles, mas isso deixo para um outro post...
Um abraço a todos,
Jean
06 setembro 2009
1º Churrasco em Montreal - Picanha
Olá a todos,
com certeza essa é uma boa ideia de como uma imagem fala mais que mil palavras.
Fica aqui um agradecimento a todos que estavam presentes e ao Sergio que nos ajudou com um churrasco muito bom.
No final da noite, viemos aqui para casa para mais um lanche, desta vez um pouco diferente (não foi churrasco, hehe).
Segue as fotos:
Estava muito bom mesmo,
Um abraço,
Jean
com certeza essa é uma boa ideia de como uma imagem fala mais que mil palavras.
Fica aqui um agradecimento a todos que estavam presentes e ao Sergio que nos ajudou com um churrasco muito bom.
No final da noite, viemos aqui para casa para mais um lanche, desta vez um pouco diferente (não foi churrasco, hehe).
Segue as fotos:
Estava muito bom mesmo,
Um abraço,
Jean
28 agosto 2009
Inicio da francisação - Inicio Outono
Pois bem, começou a francisação e junto chegou o outono tb. A temperatura ja deu uma abaixada boa. Passamos 10ºC a 5 horas da manha, o tempo ficou bem estável mas um pouco frio. Os meninos foram para a escola com blusa de frio (não a blusa de inverno e sim a blusa de frio mesmo que trouxemos do Brasil - Basica) (a Ana começou a escola hoje e isso ficará para um proximo post).
A francisação começou na semana passada no dia 18 de agosto. A primeira impressão que tive foram ótimas. Estamos revendo a gramatica do módulo 2 (intermediario - modulo passado que alguns alunos fizeram) e começando ja a gramatica do módulo 3 (Avançado). Ja tivemos dois ditados, isso mesmo, D I T A D O - que é utilizado para pegar a compreensão oral.
A francisação é um curso com 6 horas por dia em um total de 30 horas por semana (isso para quem faz em templo completo e recebe a bolsa do governo -> 115.00 $ por semana). Temos 4 aulas de frances e duas aulas de monitoria por dia. De segunda a quinta na minha turma é uma professora muito simpatica, animada e com certeza uma excelente professora de frances, e é uma senhora de 65 anos e nem parece que tem isso tudo, muito boa a aula dela. A monitoria é bem interessante, tem filme, atividades em grupo, apresentação, debates entre outros. Iremos fazer tres saidas na monitoria:
1: Passeio no Canal-de-Lachine que será bem interessante para aprendermos um pouco mais da história do Quebec e também para aprimorarmos o frances, ja que iremos escutar um guia contando a história do local durante o passeio. Para ter uma idéia pode procurar no Google sobre o mesmo ou acessar aqui para ter mais informações.
2: Iremos fazer uma visita ao studio da Radio-Canadá.
3: Iremos ao Foire Nationale de l'emploi que será nos dias 14 e 15 de outubro para mais informações Clique aqui .
Começamos a assisir uma série quebecois que se chama Pure Laine que passa na Télé Quebec, muito legal, vou acompanhar na medida do possivel. Após temos um debate sobre o tema e sobre as expressões quebecoises que são faladas no video e aprendidas em classe antes com o monitor. E falando-se nisso, depois vou fazer uma lista dessas expressões e disponibilizá-la para os interessados. Nós aprendemos 3 por dia.
A parte da gramatica é interessante pois temos muitos exercicios a serem feitos e com isso dá para aprender bem. A nossa professora faz um teste (sem nota) toda quinta para ver como está a evolução o que achei bem interessante (não faz parte do curso).
Pois é, acredito que a minha escolha de atrasar o inicio da procura ao trabalho foi bem feita e mesmo não fazendo um curso em uma escola bem renomada, mas faço o curso na comissão escolar de Montreal (CEGEP), tem sido muito bom, ja tenho notado uma grande melhora na minha compressão oral na rua, pois aprendemos tb algumas coisas especifica do frances oral quebecois. Por exemplo:
Quando eles falam o "Je suis" eles (os quebecois) pronunciam como se fosse "chui fatigué, chui en retard", é muito diferente, mas na pronuncia oral é interesante saber (não é para fazer não, so para poder compreender os quebecois). QUando o "Je" vem antes das consoantes "S, F, K, P, T, CH" o processo é o mesmo do que falei em relação ao je suis, será (CHU ...). Muito doido.
Quando a letra "T" ou "D" estiver antes de uma vogal "u" ou "i", eles se pronunciam "ts" e "ds". por exemplo: Tu es parti -> tsu es partsi.
Tem outras coisas tb mas se eu for colocar aqui o post vai ficar muito grande e impossível de ser lido.
Vai duas fotos dos presentes que os meninos ganharam do primeiro salario da Camila aqui em Montreal.
Agora fotos da gente voltado para casa pelo parque Jarry as 00:00 de uma segunda feira:
Para ilustrar um pouco as expressões quebecoises voila uma emissão quebecoise que se chama Pure Laine que da para ter uma ideia do frances quebecois.
Bonne chance!
La chasse 1/3
La chasse 2/3
La chasse 3/3
Voce pode pegar os nomes de todas as emissões no Site Oficial da Télé-Quebec e depois ver no youtube.
Então fica um abraço a todos e até a proxima.
Jean
A francisação começou na semana passada no dia 18 de agosto. A primeira impressão que tive foram ótimas. Estamos revendo a gramatica do módulo 2 (intermediario - modulo passado que alguns alunos fizeram) e começando ja a gramatica do módulo 3 (Avançado). Ja tivemos dois ditados, isso mesmo, D I T A D O - que é utilizado para pegar a compreensão oral.
A francisação é um curso com 6 horas por dia em um total de 30 horas por semana (isso para quem faz em templo completo e recebe a bolsa do governo -> 115.00 $ por semana). Temos 4 aulas de frances e duas aulas de monitoria por dia. De segunda a quinta na minha turma é uma professora muito simpatica, animada e com certeza uma excelente professora de frances, e é uma senhora de 65 anos e nem parece que tem isso tudo, muito boa a aula dela. A monitoria é bem interessante, tem filme, atividades em grupo, apresentação, debates entre outros. Iremos fazer tres saidas na monitoria:
1: Passeio no Canal-de-Lachine que será bem interessante para aprendermos um pouco mais da história do Quebec e também para aprimorarmos o frances, ja que iremos escutar um guia contando a história do local durante o passeio. Para ter uma idéia pode procurar no Google sobre o mesmo ou acessar aqui para ter mais informações.
2: Iremos fazer uma visita ao studio da Radio-Canadá.
3: Iremos ao Foire Nationale de l'emploi que será nos dias 14 e 15 de outubro para mais informações Clique aqui .
Começamos a assisir uma série quebecois que se chama Pure Laine que passa na Télé Quebec, muito legal, vou acompanhar na medida do possivel. Após temos um debate sobre o tema e sobre as expressões quebecoises que são faladas no video e aprendidas em classe antes com o monitor. E falando-se nisso, depois vou fazer uma lista dessas expressões e disponibilizá-la para os interessados. Nós aprendemos 3 por dia.
A parte da gramatica é interessante pois temos muitos exercicios a serem feitos e com isso dá para aprender bem. A nossa professora faz um teste (sem nota) toda quinta para ver como está a evolução o que achei bem interessante (não faz parte do curso).
Pois é, acredito que a minha escolha de atrasar o inicio da procura ao trabalho foi bem feita e mesmo não fazendo um curso em uma escola bem renomada, mas faço o curso na comissão escolar de Montreal (CEGEP), tem sido muito bom, ja tenho notado uma grande melhora na minha compressão oral na rua, pois aprendemos tb algumas coisas especifica do frances oral quebecois. Por exemplo:
Quando eles falam o "Je suis" eles (os quebecois) pronunciam como se fosse "chui fatigué, chui en retard", é muito diferente, mas na pronuncia oral é interesante saber (não é para fazer não, so para poder compreender os quebecois). QUando o "Je" vem antes das consoantes "S, F, K, P, T, CH" o processo é o mesmo do que falei em relação ao je suis, será (CHU ...). Muito doido.
Quando a letra "T" ou "D" estiver antes de uma vogal "u" ou "i", eles se pronunciam "ts" e "ds". por exemplo: Tu es parti -> tsu es partsi.
Tem outras coisas tb mas se eu for colocar aqui o post vai ficar muito grande e impossível de ser lido.
Vai duas fotos dos presentes que os meninos ganharam do primeiro salario da Camila aqui em Montreal.
Agora fotos da gente voltado para casa pelo parque Jarry as 00:00 de uma segunda feira:
Para ilustrar um pouco as expressões quebecoises voila uma emissão quebecoise que se chama Pure Laine que da para ter uma ideia do frances quebecois.
Bonne chance!
La chasse 1/3
La chasse 2/3
La chasse 3/3
Voce pode pegar os nomes de todas as emissões no Site Oficial da Télé-Quebec e depois ver no youtube.
Então fica um abraço a todos e até a proxima.
Jean
16 agosto 2009
Calor e liberdade!
Este final de semana fomos curtir a Fete des enfants de Montreal no Parc Jean-Drapeau.
Apesar de estar "lotado", curtimos muito com as criancas!
O Parc fica em outra ilha (Ile Saint-Helene) mas o metro te deixa la dentro. Ele passa por debaixo do rio. Este final de semana era tudo gratuito, pois este parque e pago. Mais um motivo para termos ido curtir.
Como disse no outro post, temos tentado nao ficar em casa com os meninos.
Neste final de semana tivemos o "Canicule de l'été"... 4 dias de calor com mais de 30 graus... Esta quente pra xuxu, e a sensacao termica e de 35 a 40 graus. Ja pensou o que e isso? E tem gente que acha que aqui nao tem verao e que e o pais dos esquimos!!!
A moda aqui e que e uma piada!
Ja vi cada coisa mais bizarra que a outra.
Gente usando roupa de frio e gente quase pelada. Hoje, indo para a igreja, observava pela janela do bus um predio e qdo olhei para a varanda, tinha um tio, bem velhinho, em pe de cueca se refrescando... Achei a maior graca, ele tava la... nem um pouquinho se importando com as pessoas. E e assim que as pessoas aqui vivem. Lembro que no Brasil, num saia de havaianas de jeito nenhum... aqui ja fui ate em shopping com elas!
Aqui cada um faz a sua moda, ninguem fica te reparando ou te criticando pela sua opcao. Acho isso fantastico. Te da uma sensacao de liberdade.
E as unhas entao... Huff!!!
As mulheres daqui num tao nem ai.
Tem umas que parecem que nunca fizeram as unhas na vida. Saem de sandalias com aqueles pes "horriveis", rachados, com esmaltes pra la de vencidos...
Tem cada cor de esmalte: verde limao, amarelo canario, azul royal...
As vezes tem umas que usam as unhas das maos roxas e as dos pes verdes!
Chama-se "liberdade"... e todo mundo acha normal. Eu olho dispistado... no Brasil somos muito apegados a aparencia. Ainda vou me acostumar!
Afinal, quem esta na chuva e pra se molhar! Neste caso, quem esta no sol...
Bisous
Camila
Aninha e Lulu curtindo os inflaveis
Pausa para o lanche...Hum!!!
Jean e as criancas curtindo a piscina
Lotada...mas refrescante!
Apesar de estar "lotado", curtimos muito com as criancas!
O Parc fica em outra ilha (Ile Saint-Helene) mas o metro te deixa la dentro. Ele passa por debaixo do rio. Este final de semana era tudo gratuito, pois este parque e pago. Mais um motivo para termos ido curtir.
Como disse no outro post, temos tentado nao ficar em casa com os meninos.
Neste final de semana tivemos o "Canicule de l'été"... 4 dias de calor com mais de 30 graus... Esta quente pra xuxu, e a sensacao termica e de 35 a 40 graus. Ja pensou o que e isso? E tem gente que acha que aqui nao tem verao e que e o pais dos esquimos!!!
A moda aqui e que e uma piada!
Ja vi cada coisa mais bizarra que a outra.
Gente usando roupa de frio e gente quase pelada. Hoje, indo para a igreja, observava pela janela do bus um predio e qdo olhei para a varanda, tinha um tio, bem velhinho, em pe de cueca se refrescando... Achei a maior graca, ele tava la... nem um pouquinho se importando com as pessoas. E e assim que as pessoas aqui vivem. Lembro que no Brasil, num saia de havaianas de jeito nenhum... aqui ja fui ate em shopping com elas!
Aqui cada um faz a sua moda, ninguem fica te reparando ou te criticando pela sua opcao. Acho isso fantastico. Te da uma sensacao de liberdade.
E as unhas entao... Huff!!!
As mulheres daqui num tao nem ai.
Tem umas que parecem que nunca fizeram as unhas na vida. Saem de sandalias com aqueles pes "horriveis", rachados, com esmaltes pra la de vencidos...
Tem cada cor de esmalte: verde limao, amarelo canario, azul royal...
As vezes tem umas que usam as unhas das maos roxas e as dos pes verdes!
Chama-se "liberdade"... e todo mundo acha normal. Eu olho dispistado... no Brasil somos muito apegados a aparencia. Ainda vou me acostumar!
Afinal, quem esta na chuva e pra se molhar! Neste caso, quem esta no sol...
Bisous
Camila
Aninha e Lulu curtindo os inflaveis
Pausa para o lanche...Hum!!!
Jean e as criancas curtindo a piscina
Lotada...mas refrescante!
14 agosto 2009
Impressoes e compras de inverno
Aqui a vida segue seu rumo.Aninha devidamente matriculada na escola e Lulu inicia em outra garderie. Gracas a Deus ele num vai precisar nem sair do nosso condo. Eu continuo na batalha e Jean comeca a francisacao dia 18...
Na verdade, eu queria falar sobre impressoes... Qdo a gente estava no Brasil, adoravamos pedir informacoes e/ou ler os blogs dos que ja estao aqui.Quanta "lorota" eu escutei...Estava falando para Jean que nao da para escutar tudo que o povo fala.Nos disseram que tal bairro era horrivel, que isto, que aquilo.Na boa, pena que dei ouvidos a esta gente.Temos andado muito por aqui e os bairros que me disseram ser horrivel, foram uns dos que mais gostamos e outros que nos disseram ser bons, vou te falar!!!Tem que andar, conhecer as redondezas, saber do seu estilo de vida... num da para seguir "dicas" ao pe da letra.
Agora sobre roupas de inverno: Tem muitas lojas em promocao, seguindo a dica de algumas pessoas, compramos os nossos na oberson. Sao bem resistentes, a vendedora disse que sao impermeaveis e aguentam -35 numa boa! Me senti um esquimo com eles, mas o importante neste caso nao e tanto a aparencia. A maioria das lojas ja tem colecoes novas mas com preco novo tambem. Os de promocao, sao geralmente os da colecao passada.
Botas ainda nao compramos, devo comecar a olhar esta semana.
Estamos adiquirindo nossos apetrechos de inverno mas estamos num calor insuportavel. Hoje chegou ao absurdo de fazer 33 graus. Tava quase deretendo!
Temos saido todos os dias... geralmente prefiro ir em locais aberto com piscina, muito verde onde os meninos possam brincar bastante. Ainda mais pq tem escurecido as 9 da noite!
Entao e isso pessoal...
Amanha vamos pegar uma prainha porque ninguem e de ferro!!!
Au revoir
Camila
PicNic Parc Maissonveuve
Parc Henri-Bourassa
PicNic Henri-Bourassa
Show do Mes Aieux
Ceu visto da varanda 9 horas da noite!
Na verdade, eu queria falar sobre impressoes... Qdo a gente estava no Brasil, adoravamos pedir informacoes e/ou ler os blogs dos que ja estao aqui.Quanta "lorota" eu escutei...Estava falando para Jean que nao da para escutar tudo que o povo fala.Nos disseram que tal bairro era horrivel, que isto, que aquilo.Na boa, pena que dei ouvidos a esta gente.Temos andado muito por aqui e os bairros que me disseram ser horrivel, foram uns dos que mais gostamos e outros que nos disseram ser bons, vou te falar!!!Tem que andar, conhecer as redondezas, saber do seu estilo de vida... num da para seguir "dicas" ao pe da letra.
Agora sobre roupas de inverno: Tem muitas lojas em promocao, seguindo a dica de algumas pessoas, compramos os nossos na oberson. Sao bem resistentes, a vendedora disse que sao impermeaveis e aguentam -35 numa boa! Me senti um esquimo com eles, mas o importante neste caso nao e tanto a aparencia. A maioria das lojas ja tem colecoes novas mas com preco novo tambem. Os de promocao, sao geralmente os da colecao passada.
Botas ainda nao compramos, devo comecar a olhar esta semana.
Estamos adiquirindo nossos apetrechos de inverno mas estamos num calor insuportavel. Hoje chegou ao absurdo de fazer 33 graus. Tava quase deretendo!
Temos saido todos os dias... geralmente prefiro ir em locais aberto com piscina, muito verde onde os meninos possam brincar bastante. Ainda mais pq tem escurecido as 9 da noite!
Entao e isso pessoal...
Amanha vamos pegar uma prainha porque ninguem e de ferro!!!
Au revoir
Camila
PicNic Parc Maissonveuve
Parc Henri-Bourassa
PicNic Henri-Bourassa
Show do Mes Aieux
Ceu visto da varanda 9 horas da noite!
Bisous
08 agosto 2009
FELIZ DIA DOS PAIS!!!
Todo mundo acha que tem o melhor pai do mundo...
Eu nao acho, eu tenho certeza!
Meu pai e um homem compreensivo, amigo, conselheiro e batalhador.
Tenho muito orgulho de ser sua filha.
Apesar da distancia que hoje nos separa... nada vai mudar o sentimento que tenho por ele.
Pai: Feliz dia dos Pais... Espero poder te dar um abraco apertado muito em breve!
Te amo muito!
Parabens a todos os papais que nos acompanham...
Todo mundo acha que tem o melhor pai do mundo...
Eu nao acho, eu tenho certeza!
Meu pai e um homem compreensivo, amigo, conselheiro e batalhador.
Tenho muito orgulho de ser sua filha.
Apesar da distancia que hoje nos separa... nada vai mudar o sentimento que tenho por ele.
Pai: Feliz dia dos Pais... Espero poder te dar um abraco apertado muito em breve!
Te amo muito!
Parabens a todos os papais que nos acompanham...
04 agosto 2009
Adiantado, mas perfeito!
Hoje fomos no Wal-Mart para comprar as bicicletas dos meninos...
Desde que chegamos aqui tinha muita vontade de fazer isso, mas como somos imigrantes com a conta certa, adiamos esta compra!
Ontem porem, minha querida mamae, disse que podiamos ir na loja comprar que ela iria dar de presente para os meninos adiantado, mas valendo para o dia das criancas...
Nem acreditei e os meninos ficaram super felizes de poderem ir ao parque agora andar de bike!!!
Obrigada vovo Graca e vovo Arnaldo pelo presente e por nos ajudar tanto...
TE AMAMOS MUITO!!!
Camila, Jean, Aninha e Lulu
Desde que chegamos aqui tinha muita vontade de fazer isso, mas como somos imigrantes com a conta certa, adiamos esta compra!
Ontem porem, minha querida mamae, disse que podiamos ir na loja comprar que ela iria dar de presente para os meninos adiantado, mas valendo para o dia das criancas...
Nem acreditei e os meninos ficaram super felizes de poderem ir ao parque agora andar de bike!!!
Obrigada vovo Graca e vovo Arnaldo pelo presente e por nos ajudar tanto...
TE AMAMOS MUITO!!!
Camila, Jean, Aninha e Lulu
31 julho 2009
Dicas de Compras
Gente, esta semana fiz uma "googlelizacao" para descobobrir onde tinha uma determinada loja o mais perto possivel aqui de casa. Fomos la ontem, e fiquei boquiaberta por descobrir, aqui pertinho de casa, um mundo de lojas que nem sabia ser tao perto.
O melhor de tudo `e que quase todas as lojas sao "entrepot"... Ai ja viu ne?
Nao teve como resistir!!! Acabei fazendo a festa!!!
La tem Outlet da GUESS, TOMMY HILFINGER, LA VIE EN ROSE, LA SENZA, ALDO, JACOB, entre outras tantas... Comprei blusas de outono, impermeaveis e blusas de malha para "ralar", por 5$... tenis da Aldo, roupa de cama com 75% de desconto, etc...
`E um lugar onde as mulheres se perdem!
Os homens tb tem o que fazer: tem Canadian Tire, Future Shop, Best Buy... muitas lanchonetes, fast food's, bares...
Fica a dica... o complexo fica no Marche Central.
Chinelinho La Vie en Rose e Toca de inverno forrada
O melhor de tudo `e que quase todas as lojas sao "entrepot"... Ai ja viu ne?
Nao teve como resistir!!! Acabei fazendo a festa!!!
La tem Outlet da GUESS, TOMMY HILFINGER, LA VIE EN ROSE, LA SENZA, ALDO, JACOB, entre outras tantas... Comprei blusas de outono, impermeaveis e blusas de malha para "ralar", por 5$... tenis da Aldo, roupa de cama com 75% de desconto, etc...
`E um lugar onde as mulheres se perdem!
Os homens tb tem o que fazer: tem Canadian Tire, Future Shop, Best Buy... muitas lanchonetes, fast food's, bares...
Fica a dica... o complexo fica no Marche Central.
Chinelinho La Vie en Rose e Toca de inverno forrada
Bjim pra todos
Camila
29 julho 2009
Noticias d'alem mar...
Bem, estamos aqui a quase dois meses mas parece que ja tem um tempao...
Conhecemos muitos lugares, fizemos amizades, aprendemos muito, ensinamos um pouco...
Posso dizer que Deus tem estado ao nosso lado e aberto portas que nem pensavamos. Uma delas, e que agora posso contar, `e que consegui meu primeiro emprego aqui em Montreal. Comeco na segunda-feira. Estou super feliz!!!
Agora sim o dimdim vai comecar a entrar ao inves de so sair!
Jean ainda espera pelo inicio da francisasao, Lulu esta na Garderie e Aninha tem feito camp d'jour.
Nossa casa ja esta equipada, talvez ainda falte algumas coisas mas `e um lugar onde gostamos de estar e tem aminha cara...
Estamos no verao e dizem que o tempo nao esta totalmente normal... Teve dias que fizeram o maior frio, ai amanheceu num calor africano... outros foram de chuva... coisa bizarra!
Temos aproveitado a piscina do Parc Jarry com os meninos esquanto ainda podemos sair sem quilos de roupas. Afh!!!
Ja comecei a fezer minhas pesquisas por lojas de roupas de inverno pois dizem que em meados de agosto tem muita promocao... Vamos ver!
A saudade da minha familia `e grande, mas sei que temos que conviver com ela... e eu que achava que o tal Shype nem ia adiantar, quebrei a cara! Da para matar um pouco da saudade sim! Nao `e a mesma coisa, mas ajuda muito.
Uma coisa que achei engracada aqui `e que no Brasil, qdo fiz aulas de frances, aprendi que qdo a gente fala: Chez moi, a gente esta se referindo a nossa casa. Aqui, com todo mundo que conversei, imigrantes de outros paises, se era feita alguma referencia a chez vous, eles entedem: seus paises. Acho que so os que nasceram aqui, os quebecoises `e que entendem como sua casa. Num sei...Living and lerning!
O transporte publico daqui realmente funciona. Claro que teve algumas vezes que o onibus atrasou ou passou antes, depende da linha, mas geralmente eles respeitam o horario. O metro tb nos leva a quase toda Montreal...bem pratico!
Tem muitos lugares que dao cursos de graca, de ingles ou frances, cestas basicas, ajudas das mais diversas...
Outra coisa `e que quase tudo que um imigrante tem direito eu aprendi aqui, com outros imigrante que nao brasileiros. Parece que os brasileiros ou nao sabem de muita coisa ou nao passam pra frente o que sabem, sei la! `E minha opiniao!
Converso muito com a dona da casa onde moramos e ela me disse coisas que nunca tinha ouvido falar e o mesmo da minha chefe... fiz a entrevista ontem e ela me disse que vai escrever numa folha para mim todos as coisas que eu tenho direito como imigrante, pois ela tb `e e recebeu!
Fiquei feliz por ver que tem pessoas prontas para ajudar e surpresa por saber que estas pessoas nem sao os brasileiro, ditos compatriotas...
Sobre a lingua, aqui `e realmente uma cidade bilingue. As vezes estou conversando com alguem e a gente muda do ingles para o frances e vice versa, na maior facilidade. Estou gostando, pq quando agarro em um, o outro me salva!
No mais, vamos vivendo dia apos dia... contruindo nossa historia aqui da melhor forma possivel.
Bjim a todos e `otima semana!!!
Au revoir
Camila
Conhecemos muitos lugares, fizemos amizades, aprendemos muito, ensinamos um pouco...
Posso dizer que Deus tem estado ao nosso lado e aberto portas que nem pensavamos. Uma delas, e que agora posso contar, `e que consegui meu primeiro emprego aqui em Montreal. Comeco na segunda-feira. Estou super feliz!!!
Agora sim o dimdim vai comecar a entrar ao inves de so sair!
Jean ainda espera pelo inicio da francisasao, Lulu esta na Garderie e Aninha tem feito camp d'jour.
Nossa casa ja esta equipada, talvez ainda falte algumas coisas mas `e um lugar onde gostamos de estar e tem aminha cara...
Estamos no verao e dizem que o tempo nao esta totalmente normal... Teve dias que fizeram o maior frio, ai amanheceu num calor africano... outros foram de chuva... coisa bizarra!
Temos aproveitado a piscina do Parc Jarry com os meninos esquanto ainda podemos sair sem quilos de roupas. Afh!!!
Ja comecei a fezer minhas pesquisas por lojas de roupas de inverno pois dizem que em meados de agosto tem muita promocao... Vamos ver!
A saudade da minha familia `e grande, mas sei que temos que conviver com ela... e eu que achava que o tal Shype nem ia adiantar, quebrei a cara! Da para matar um pouco da saudade sim! Nao `e a mesma coisa, mas ajuda muito.
Uma coisa que achei engracada aqui `e que no Brasil, qdo fiz aulas de frances, aprendi que qdo a gente fala: Chez moi, a gente esta se referindo a nossa casa. Aqui, com todo mundo que conversei, imigrantes de outros paises, se era feita alguma referencia a chez vous, eles entedem: seus paises. Acho que so os que nasceram aqui, os quebecoises `e que entendem como sua casa. Num sei...Living and lerning!
O transporte publico daqui realmente funciona. Claro que teve algumas vezes que o onibus atrasou ou passou antes, depende da linha, mas geralmente eles respeitam o horario. O metro tb nos leva a quase toda Montreal...bem pratico!
Tem muitos lugares que dao cursos de graca, de ingles ou frances, cestas basicas, ajudas das mais diversas...
Outra coisa `e que quase tudo que um imigrante tem direito eu aprendi aqui, com outros imigrante que nao brasileiros. Parece que os brasileiros ou nao sabem de muita coisa ou nao passam pra frente o que sabem, sei la! `E minha opiniao!
Converso muito com a dona da casa onde moramos e ela me disse coisas que nunca tinha ouvido falar e o mesmo da minha chefe... fiz a entrevista ontem e ela me disse que vai escrever numa folha para mim todos as coisas que eu tenho direito como imigrante, pois ela tb `e e recebeu!
Fiquei feliz por ver que tem pessoas prontas para ajudar e surpresa por saber que estas pessoas nem sao os brasileiro, ditos compatriotas...
Sobre a lingua, aqui `e realmente uma cidade bilingue. As vezes estou conversando com alguem e a gente muda do ingles para o frances e vice versa, na maior facilidade. Estou gostando, pq quando agarro em um, o outro me salva!
No mais, vamos vivendo dia apos dia... contruindo nossa historia aqui da melhor forma possivel.
Bjim a todos e `otima semana!!!
Au revoir
Camila
23 julho 2009
Orchestre Symphonique de Montréal
Ola pessoal,
Pois bem, hoje em uma das apresentações que teve em Montreal (não tem como ir em todas ao mesmo tempo né?), foi a da Orchestre Symphonique de Montréal.
Foi algo fantastico, muito bonito,bem organizado, a turma aqui é bem educada, sem confusão e foi anunciado que tinha 20.000 pessoas la hoje. Foi no parc Ahuntsic e o melhor, gratuito.
A chuva só chegou bem no finalzinho e não deu para estragar o espetáculo.
Segue alguns videos e fotos do mesmo.
Cada dia que passa acredito que viemos para o lugar certo, apesar da saudade da familia.
Algumas fotos:
Rafael, Tininha, Camila, Ana e Luiz
Lógico que eu também estava la né?
Uma vista a quase uma hora de começar a apresentação.
Apresentação ja acontecendo, mais cheio não?
Visão do palco ja com os integrantes da orchestre.
Aninha e a nossa visão da apresentação.
Ola a multidão do nosso lado esquerdo
Uma visão noturna, não tirei mais fotos pois começou a chover no final e fomos embora.
Um excelente passeio e fim de tarde / inicio de noite. (Logico que para os meninos não foi bom, pois no final quando iamos para o parquinho para eles brincarem começou a chover).
Esperamos por mais....
Um abraço,
Jean
Pois bem, hoje em uma das apresentações que teve em Montreal (não tem como ir em todas ao mesmo tempo né?), foi a da Orchestre Symphonique de Montréal.
Foi algo fantastico, muito bonito,bem organizado, a turma aqui é bem educada, sem confusão e foi anunciado que tinha 20.000 pessoas la hoje. Foi no parc Ahuntsic e o melhor, gratuito.
A chuva só chegou bem no finalzinho e não deu para estragar o espetáculo.
Segue alguns videos e fotos do mesmo.
Cada dia que passa acredito que viemos para o lugar certo, apesar da saudade da familia.
Algumas fotos:
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Rafael, Tininha, Camila, Ana e Luiz
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Lógico que eu também estava la né?
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Uma vista a quase uma hora de começar a apresentação.
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Apresentação ja acontecendo, mais cheio não?
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Visão do palco ja com os integrantes da orchestre.
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Aninha e a nossa visão da apresentação.
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Ola a multidão do nosso lado esquerdo
 |
| De orchestre symphonique de montréal 23 juillet 2009 |
Uma visão noturna, não tirei mais fotos pois começou a chover no final e fomos embora.
Um excelente passeio e fim de tarde / inicio de noite. (Logico que para os meninos não foi bom, pois no final quando iamos para o parquinho para eles brincarem começou a chover).
Esperamos por mais....
Um abraço,
Jean
Assinar:
Postagens (Atom)
